2025年5月17日，一场跨越时空的文化盛宴——重庆市莎士比亚研究会第17届“天鹅杯”莎士比亚戏剧汇演，在重庆师范大学校友会堂精彩落幕。这场由重庆市莎士比亚研究会主办、重庆师范大学外国语学院精心承办的活动，宛如一颗璀璨的文化明珠，照亮了莎士比亚戏剧在当代的传承之路。

 

活动现场，来自8所高校的10支参赛队伍齐聚一堂，他们怀揣着对莎士比亚戏剧的热爱与敬意，在舞台上展开了一场激烈的角逐。每一支队伍都精心准备，力求将莎士比亚的经典魅力以最完美的姿态呈现给观众。

 

在众多参赛队伍中，重庆大学学生英语戏剧社代表队的表现尤为亮眼。他们选取了经典剧目《爱的徒劳》（Love's Labour's Lost）进行演绎，凭借对剧本的深刻理解和独特的艺术诠释，成功荣获三等奖。当聚光灯亮起，他们仿佛穿越了时空，将十六世纪宫廷中的爱恨情仇、人物的精神觉醒一一呈现在观众眼前。

 

在参赛作品的改编上，重庆大学英语戏剧社可谓是独具匠心、大胆创新。他们没有局限于原作的背景和情节，而是通过现代化情节重构与精准台词演绎，为这部古老的宫廷喜剧注入了新的时代内涵。演员们在舞台上，以极具张力的表演，将人物内心的挣扎、突破教条束缚的勇气以及拥抱真实情感的渴望展现得淋漓尽致。他们的每一个眼神、每一个动作，都仿佛在诉说着一个跨越时空的故事，让观众在欣赏经典的同时，也能感受到现代审美的魅力，实现了古典文学与现代审美的有机融合。

 

戏剧表演，作为一种独特的语言实践形式，其意义远不止于舞台上的精彩呈现。对于参与其中的学生来说，这是一次全方位的成长与锻炼。在排练和表演的过程中，他们不仅提升了英语语言的专业能力，更在角色的塑造和情感的表达中，培养了深厚的人文素养。同时，团队成员之间的密切配合与协作，也让他们深刻体会到了团队协作精神的重要性。

 

重庆师范大学外国语学院相关负责人表示，戏剧表演是培养学生综合素质的重要途径。未来，学院将持续优化“以赛促学”的培养机制，在巩固传统语言技能竞赛优势的基础上，进一步拓展艺术实践类活动形式。学院将为学生搭建更多元化、更丰富的展示舞台，让每一位学生都能在适合自己的领域中发光发热，多元化激发学生学习外语的热情，助力学生的专业成长与批判性思维培养，为培养具有国际视野和创新能力的复合型人才贡献力量。

来源：重庆大学干部培训基地       重庆大学干部培训联系电话：023-86056443